嫘陲※嘉緛耋+§揹れ1320跺げ嬪游淥倓繚

醵港軓氈夥厙

2018-10-22

暮氪朓控碩腓樟哿砃陲,碩腓鰍耜堤珋賸珨僇誕鬥腔碩腓﹝鬥碩腓奻珩衄坒啣裔覂腔奪耋諳,暮氪湖羲奪耋坒啣裔,楷珋凝諳囀埰К伂,鰱輪楷珋奪耋肮欴羶衄阨﹝奧婬砃陲軗祥堈,暮氪侔綱梑善賸奪耋補碣腔埻秪,婓戴阨商砃奻埮30譙,踞凎捶碩耋蔚砃控塹俔腔弇离,埻掛婦彰婓鬥碩腓爵腔阨懾奪耋剿邈婓碩散腔娸翌笢,籥晚遜衄祥屾綻蚸,剿邈腔奪耋酗埮5譙,И郺痚姿茧拑贏傿櫛癸驨閨釓鼲﹝砃陲祥堈,碩腓俋耜狟源珨僇奪耋僱爵珩羶衄阨,碩腓籥堤珋賸撓揭ъ給腔汜魂嶼僵﹝婓踞凎捶羲宎砃控蛌俔腔華源,碩醱堤珋賸菴媼跺戴阨商,涴僇戴阨商狟,碩醱奻衄湮講邐蘊﹜呿蹋渝﹜呿蹋せ脹汜魂嶼僵﹝

﹛﹛笢弊暮衪翋炟桲旃觼ㄗ衵媼ㄘ頗獗塘蹕佴暮薊翋炟艇嶺價譙嫌坰醫峎珖痲ㄗ衵ㄘ珨俴廖踢瑕扜掛厙捅6堎1ㄛ笢弊暮衪翋炟桲旃觼迵塘蹕佴暮薊翋炟艇嶺價譙嫌﹞坰醫峎珖痲婓奻漆磁釬郪眽忑趣羸极瑕頗奻淏宒ワ扰※珨湍珨繚§陔恓蝠霜磁釬衪祜﹝衪祜埮隅ㄛ邧源躇з衭疑厘懂ㄛ郪巖陔恓測桶芶誑溼ㄛ籵徹僱籵蝠霜ㄛ眈誑質牖﹜芢雄磁釬˙羲桯薊磁粒溼ㄛ峓ヾ曼輕韥鄞楚敔齂ㄛ郪眽衄壽陔恓羸极羲桯薊磁粒溼魂雄ㄛ粒溼惆耋※珨湍珨繚§砐醴膘扢①錶ㄛ蝠霜惆耋冪桄˙撼俴旃枒蝠霜ㄛ儅憤統樓※珨湍珨繚§暮氪郪眽蹦抭ㄛ跦擂跪赻馱釬假齬統樓勤源郪眽腔蹦抭﹜旃枒頗﹜爛頗﹜④萎脹魂雄˙撼域暮氪鑠捄ㄛ嘆療撼域睿統樓暮氪鑠捄魂雄ㄛ盓厥謗弊陔恓埏苺蝠霜磁釬ㄛ盓厥※珨湍珨繚§暮氪鑠捄價華膘扢˙郪眽陔恓ぜ蔣ㄛ盓厥睿統迵※珨湍珨繚§陔恓ぜ蔣魂雄ㄛ僕肮ぜ恁※珨湍珨繚§翋枙陔恓釬こ﹝塘蹕佴暮薊翋炟艇嶺價譙嫌﹞坰醫峎珖痲岆茼笢弊暮衪肂③蚳最懂貌堤炟奻漆磁釬郪眽忑趣羸极瑕頗甜迵笢弊暮衪ワ埮腔﹝

﹛﹛科技如何改變出版業?日前,香港書展中的「國際出版論壇」,請來快知實驗室合夥人方軍、培生香港高級出版經理梁若莓,和閱文集團高級副總裁羅立,分別分享知識付費熱潮、人工智能運用等新趨勢對出版所造成的影響。新科技的運用,也許將極大撬動傳統出版的版圖,舊的玩家可能離場,卻為新的玩家準備好炙熱的戰場。■文:草草 圖:香港貿發局提供快知實驗室合夥人方軍將知識付費形容為一個「中國現象」,源於中國內地近年來所興起的與知識相關的互聯網產品熱潮。打開手機,你可以上喜馬拉雅app聽蔣勳講《紅樓夢》;可以上「知乎」尋找各種千奇百怪問題的答案或是參加知乎讀書會;可以打開兒童故事app「凱叔講故事」,讓知名主持人王凱用迷人的低音炮給孩子講上兩集《西遊記》......而與過去在互聯網上免費搜尋資訊不同,這些服務大部分不是免費的午餐,卻有數百萬的用家心甘情願地「掏腰包」。知乎、喜馬拉雅、得到、分答、網易雲課堂......這些層出不窮的互聯網產品正極大改變人們獲取知識、傳播知識的方式。繼資訊(微博、微信等)、文娛(優酷、騰訊視頻、愛奇藝等)、遊戲(騰訊遊戲、盛大遊戲、網易遊戲等)後,知識產品是否能成為互聯網數字內容中的第四板塊?方軍認為其前景可期,「據預測,到2020年,互聯網知識將服務2億人,其市場將達到千億級。」總結過去兩年知識付費領域的發展,方軍認為有四個新現象。首先,一批新明星正在出現。他們有些曾是傳媒人,如馬東、吳曉波、羅振宇;有些是文化領域的明星或暢銷書作家,如蔣勳;有些是互聯網的從業者;還有些是年輕的90後,「用年輕人、新一代人能理解的方式來講理財等話題。」受到年輕族群的喜愛。其次,知識的範圍被極大地拓展。「過去我們覺得老師講的,教科書裡面的才是知識。現在,在知識付費的領域,可能所有可以提升人的生活的、提升人的技能的,都是知識。」他舉例,有人做了一個產品,專門用視頻的方式教七線、八線小縣城中的人用氣球來製造拱門。「過去我們會認為這不是知識,但放在現在的環境中,它提升人的技能,改變人的生活,也能被理解為是一種知識。」三是新平台的出現,這其中,音頻產品因為在製作成本和傳播效能上最能取得合理的平衡而成為大潮中的主流。第四,則是獲取知識的邏輯發生了改變。「在面對知識付費時,人們的一大疑問是為什麼我要花錢去訂閱一個專欄,難道這些知識不是已經在書裡或是網上了嗎?」方軍說,「這個邏輯是對的。但是現在知識付費的邏輯是另一種。過去圖書的邏輯是,知識是稀缺的,你看我這本書就能了解相關的知識;而知識付費的邏輯是,互聯網上的知識是非常豐富的,而我們在豐富中迷失了,需要有人帶領我們走出來。所以說今天知識付費的角色是有點類似嚮導的角色。」傳統出版可結合互聯網在靠譜的嚮導的引領下,更有效地獲取所需要的知識。如方軍所說,知識付費是將人類的學習轉移到互聯網上,知識的獲取和傳播、學習過程的體驗都發生了極大的變化。例如購買一個app的讀書服務,其內容可能包含下列幾個方面:每天在「領讀人」的督促下,撥出固定的時間閱讀;定期撰寫讀書報告;在微信群或是其他線上讀書群中與小夥伴討論圖書的內容......這其中,互動和社群體驗尤為重要,正是這些體驗讓線上讀書會在閱讀具體書籍外,還具備了某些電影院、健身房和咖啡店的功能。那麼傳統出版業如何可以獲益於知識付費的熱潮呢?方軍認為,知識付費首先是一個互聯網現象,它雖不是一個典型的出版現象,卻和出版的關聯性很高。具體體現在,這其中很多的作者是圖書業的作者,很多相關的服務與促進閱讀有關,很多相關的產品是圖書的衍生品。「當這些產品在互聯網上火熱起來後,又會再回歸到圖書,以圖書的方式來出版,接觸更多的讀者。」看來,在未來的世界中,出版業除了考慮數字出版的各種可能,還可以在知識付費領域多作設想,將出版的產品和服務輻射到更廣闊的人群中。人工智能與大數據運用培生香港高級出版經理梁若莓則分享了公司如何與IBM及微軟合作,將人工智能(AI)應用於教育中。例如,培生與IBM合作,將後者的人工智能引擎Watson與培生的高等教育平台相結合。Watson可以根據每個學生的能力和特點,提供一對一輔導。它會根據課程向學生提問,再根據回答來層層引導學生思考,最終獲取答案。老師也可以根據系統提供的數據,來細化分析學生的能力層級和個人需要,從而提供更貼合其需要的指導。培生與微軟合作的英語學習app「朗文小英」則是另一個例子。這個應用程式今年開始在內地試運行,主要從詞彙、聽力、口語、拼音等幾大範疇幫助用家提升英語水平。梁若莓認為,教育領域必然需要與時俱進,時刻應該保持開放的心。嘗試將AI融入教育工具,為教育帶來了新的願景,有可能提供更為個性化的學習服務,幫助改善大眾的生活。閱文集團高級副總裁羅立則展望了人工智能在數字出版領域的運用所可能帶來的巨大變革。首先,在作品的生產上,巨大的數據庫可以為作家提供大量的資料文件,足不出戶已可以進行挑選和運用。大數據分析還能為作者提供「試錯」的可能,「作品是作家創作的成果,我們也許不能告訴他們如何可以成功,但是可以告訴他也許某些方式行不通。不能告訴他路在哪裡,但起碼能讓他避開坑。」其次,大數據的收集和篩選也可幫助作者在浩如煙海的資訊中辨明資訊的可信度。「現在很熱門的區塊鏈,是否可以解決這個問題?」再而,營銷推廣方面也將發生巨大的變革。隨虓s技術的發展,通過KOL(關鍵意見領袖)、微信、公眾號等,有可能以更低的成本來獲得更好的傳播。甚至在未來,將人工智能與文化產業相聯結,有可能真正打破「次元壁」,讓熱門的虛擬人物替代真人明星來做宣傳推廣,降低成本。借助大數據技術,個性化的閱讀訂製也將得以實現。羅立表示,科技的發展,不同載體的使用,將使得「閱讀」不再局限在書本,同一個作品,可以以文字、影視、動漫等多種形式出現,有聲讀物、機械人閱讀、虛擬實境(VR)和擴增實境(AR)上的應用,也將更大地擴展閱讀的定義。「未來如何定義書?定義閱讀?」羅立說,「我們的視野應該更加寬廣。」傳統出版界一直在經歷「狼來了」的寓言。對於出版而言,新科技到底是洪水猛獸還是可以借助的巨大力量?值得每一個業界人士深入思考。

﹛﹛陔貌扦楷ㄗ種景迾扜ㄘ﹛﹛涴岆10堎5桲馨蒫躁祀窐∟賮樨陎懭﹝⑦毞ㄛ湮赻輕臗佶鷅挈ㄛ祥冪砩潔癲楹賸覃伎攫ㄛ龢觴酴為蜉﹝陔貌扦楷ㄗ紾膘豐扜ㄘ﹛﹛冪砩潔癲楹賸覃伎攫ㄛ龢觴酴為蜉﹝

﹛﹛陔貌厙ㄩ匐窒藷薊磁荂楷▲壽衾旆跡寞毓厙釐蚔牁庈部奪燴腔砩獗◎硌堤ㄛ荌砒薯湮腔蚔牁わ珛猁湍疑芛﹜釬桶薹﹝蠟崋繫艘渾厙釐蚔牁わ珛腔扦頗孮ˋ蚽啋ㄩ厙釐蚔牁釬峈珨笱恅趙莉こㄛ蚔牁妀茼蜆籵徹蚔牁堆翑蚚誧攷蕾淏殿躁詎給ㄛ甜й衄祥屾蚥凅腔蚔牁莉こ婓攷蕾淏滂詎給蛣騵畎ㄛ竘絳蚚誧抻坰岍賜﹜悝炾陔腔眭妎﹝掀諏硩眒床奀測俙徹珨遴瑤漆蚔牁ㄛ扂籵徹涴遴蚔牁賸賤賸岍賜跪弊腔湮极①錶ㄛ拻湮粔侐湮栥脹漆栥啣輸眭妎ㄛ眕摯翍靡腔瑤漆蚋尪睿侚閜鏽鰽譟Gㄛ猿蜓賸扂腔華燴睿盪妢眭妎﹝涴飲勤扂婓綴懂腔悝炾絞笢れ善賸竭疑腔堆翑釬蚚﹝

﹛﹛む珨,蕾逋※瑯Э§恅掛,盚庋扦頗笥燴腔※笢弊嘟岈§﹝笢弊扦頗楷桯朼厒,婓妗犛奻羶衄桽唸昹源耀宒,秪森悝扲趕逄膘扢笢祥夔潠等華竘蚚﹜粒馨睿換畦昹源悝扲毓宒,眕轎婖傖韻笱霜換﹝婓笢弊,濬侔瑯Э冪桄腔扦頗笥燴妗犛斐陔祥吨繹撼,筍價掛揭衾※赻楷堍蛌§袨怓,燴蹦迵妗犛※謗桲々§珋砓甜祥珅獗﹝瑯Э冪桄豢咂扂蠅,扦頗笥燴妗犛剒猁燴蹦腔枑褻,植奧湛善賤庋﹜寥馨睿耀宒芢嫘(褫葩秶﹜褫芢嫘)腔醴腔˙肮奀,瑯Э腔扦頗笥燴冪桄珩剒猁燴蹦腔硌絳,郔笝湛善恀枙楷珋﹜隙湘睿賤樵腔醴腔﹝

﹛﹛綴懂橾啣豖倎ㄛ坻晞迵肮圈諉忒賸涴模控碩溯虛﹝

﹛﹛襚旄腔⑻Э蔚埶囀阨劓煦峈盡豪喀睿捺港綬ㄛ苤Э霜阨睿昹刓劓⑹腔ふ票﹜洈霜跤蚔諦眕辣辦眳覜﹝

ㄗ暮氪渴F栠籵捅埜酴喪傀綸赽偕呤挶ㄘ(孮晤ㄩ勍窀貌﹜栦舜)埻弊模妘こ狻こ潼飭奪燴軞擁萵擁酗﹜弊昢埏妘こ假屋耽掩戧釆眛耽掩廎敔黰恄耽敝劗巘敼簆ㄛ※妘こ假帝由婐怹縭迠砥捩еげ耗肴嚌撩蟹蝏慪葺蛪梉﹜棻輛妘こ假宥蝏廜累庛鬩硉黨輕恀絳欞貕ㄛ撿衄笭猁珋妗砩砱﹝妘こ假帝由埴遢齥區儦庠硱備楣笮峒瓚ㄛ囷漲俴珛わ珛翩艙楷桯ㄛ載朼氪鷓疶蝏戩唗﹜峉摯弊模假﹝

﹛﹛﹛﹛踏爛60嗣呡腔豻佼楷ь奠華暮腕ㄛ赻撩婓12呡饒爛婓陔樓ぞ夤艘賸萇荌▲隸賬◎﹝坻佽ㄛ絞奀陔樓ぞ腔湮誰苤砏飲婓畦溫萇荌笢腔貉⑻ㄛ50嗣爛徹瓦勤涴虳貉⑻埱閨+鯠蹇ㄛ蝵鯄れ懂埲黤蟾捕秷觙﹝

﹛﹛遠⑩槽籐籵徹蛁賵髂艙儷宒ㄛ掀褖桯﹜埻嬴揣紲脹ㄛ諷秶奻蚔訧埭ㄛ甜觓忒莉⑹淉葬ㄛ眕楛夔劂婓奻蚔籐婖疑嬴ㄛ悵痐莉ここ窐ㄛ植奧湍雄笝傷闖疑嬴ㄛ郔笝倛傖珨跺莉珛蟈淕磁腔耀宒﹝珩淏岆質翑涴欴腔耀宒ㄛ遠⑩槽籐婓森棒陔こ楷票頗僕芢堤啃豻遴嬴こ﹝啞嬴こ齪倛傖賸眕襯眅﹜蓬眅謗湮眅倰峈翋极ㄛ嗣莉⑹嗣こ齪腔啞嬴莉こ极炵﹝翋猁衄算荻尥溶﹜捶嬴﹜弊氯﹜弊玁﹜1915﹜炰嬴脹﹝酴嬴翋猁岆懂赻庄倓腔儉刓牖阨﹝

﹛﹛堤衾涴欴腔蕉藉ㄛ漆鰍毓阪侒跺佷繚ㄛ珨岆絢囀懈鏍腔價掛剒⑴蚕淉葬懂悵梤˙媼岆蜊囡俶剒⑴蚕庈部懂覃誹˙岆芘訧俶剒⑴蕞秶僅懂癹秶﹝﹛﹛ㄗ捚庈酗陝陲ㄘ﹛﹛奧婓3堎13桮纂偌桶籵耋§奻ㄛ捚庈酗陝陲珩鼠羲桶尨ㄛ珨隅頗悵誘捚腔捺漆懦毞ㄛ澄厥※汜怓瞳岆§祥雄牷ㄛ儕陑瘉誘捚腔汜怓遠噫﹝橈勤祥頗眕枺汊汜怓遠噫峈測歎ㄛ遙▽乘譎鶶﹝

﹛﹛§﹛﹛饜杶侐峎蜊謎楊ㄛ敆澗華曹傖杅趼趙觼泬﹛﹛敆澗華奻褫眕笱眵漆阨翔ㄛ筍等ず騵敆澗阨翔こ笱腔釬蚚憩褫眕蜊婖敆澗華鎘ˋ甜準蝝﹝

﹛﹛む坻佽躉寋鞃ㄛ諓鷐﹜悝氪脹ㄛ婓抶侂噫賜眳俋ㄛ遜衄笝む珨汜党褻腔恅捩褫江伂﹝奧▲旴怹珨汜〞〞扂蠅腔綻伎劑怹汜挭◎珨抎腔釬氪ㄛ暫祥岆著卼蔚眈ㄛ珩祥岆悝氪恅瑰ㄛ奧岆謗弇崠冪腔綻濂劑怹埜ㄛ綴懂腔8341窒勦啋橾﹝涴謗弇眒嘟橾ㄛ珨弇請酕隸閩刓ㄛ鍚珨弇請嘉堈倓ㄛ媼匋20岍槨30爛測憩統樓笢弊馱觼綻濂ㄛ童徆翁殮ㄛ眻善陔笢弊傖蕾綴ㄛ宎笝童徆翁戴尤﹝涴掛▲旴怹珨汜〞〞扂蠅腔綻伎劑怹汜挭◎憩岆涴媼弇橾佽儷蚥捂躨暌珂佽躉寋鈭舠宎Ё匢7瓥伂﹝

源姦聿妊祤蚡謁郱М瓬鷘袽ㄛ盓厥旮趙笢準磁釬甜膘蕾笢準韜堍僕肮极﹝囀樓嫌堋躇з肮笢弊婓嗣晚岈昢笢僱籵睿衪覃ㄛ僕肮祡薯衾膘扢載樓す算﹜鼠淏﹜婦搧饑室藰怹篱樕ㄛ僕肮煽怹嗣晚翋砱ㄛ毀勤籀眢悵誘翋砱﹝﹛﹛頗抶綴ㄛ衋梤藲偷す忨軑囀樓嫌弊模郔詢棑悗梒弊模倯囧悗弇芶湮坋趼悗梒﹝﹛﹛謗弊啋忑獗痐賸僕膘※珨湍珨繚§脹嗣砐邧晚磁釬恅璃腔ワ扰﹝﹛﹛謗弊啋忑僕肮頗獗賸暮氪﹝

﹛﹛§坒粗牳垀佽腔※襞馱釦§憩岆膘婓蜆游腔踢鍛秶畟督蚾釦痴げ陬潔ㄛ涴襠※奻啤§祥堤游ㄛ藩堎遜衄嘐隅彶1500啋﹝※眕ヶ砑飲祥詫砑腔岈嫁ㄛ砓酕襞珨欴飲曹傖淩腔賸﹝§坒粗牳螺奻迡雛賸倷腦﹝

﹛﹛巠磁莉綴ァ悛鋸剞垀祡腔橠借棔萯勝﹝﹛﹛2.ь陷佪圖﹛﹛▽第蹋▼ㄩ佪圖250親ㄛ汜蔽﹜湮呺屾勍﹝﹛﹛▽酕楊▼ㄩ佪圖氾ㄛ炴噱ㄛ植笢潔珨煦峈媼зえ掘蚚;廓囀蚐尥ㄛ狟呺郲堀鼘蓗ㄛ給輵蕨ㄛ樓遹扂酴薸韋;陷祫佪圖陑俇垮銊袧曾伈鶾﹝﹛﹛▽髡虴▼ㄩ森粕撿衄賤馮秏芫﹜趙袃ь腔釬蚚ㄛ巠衾褥刱捗芫﹝﹛﹛佪圖嗣妘珩頗竘れ賑釵號郕ㄛ壅瓷极剞﹜ゝ庛剞﹜极窐剞漁﹜秏趙祥謎腔侘閡侀鉌﹝

﹛﹛ewin軓氈掘蚚厙硊,ぴз嫌昹PK笢閉Ш匙矕騣度盂廗4000勀韁﹛﹛粗啪痔粗憤癹2ぴ忑ぶ啎豢鹹阭擽鶺屁博籤桸侗直苤﹛﹛彊迗憛諮倌韍ョ做戲葒輒ㄛ藹詢珨桾§﹝▲場覦鼴偶儐も◎橙鞠ㄩ※耋詢珨喜ㄛ藹詢珨桾﹝啀珛呴旯ㄛ笝剕遜梖﹝§ь測抪佸肮▲庍均溪饑ㄩ※耋詢珨喜ㄛ藹詢珨桾ㄛ郛輛郛郯ㄛ蚗拸砦洘﹝§埻岆耋模豢趟陓芺昦忳俋賜袀鼻眳逄﹝

﹛﹛﹛﹛2018爛ㄛ笢弊佸騉玸摩芶絨巹眕炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑峈硌絳ㄛ枑堤賸砃詢窐講楷桯蛌倰腔※3411馱最§ㄛ芢雄笙莉玸﹜翩艙玸﹜忭玸3模悵玸鼠侗蛌倰ㄛ妗囥斐陔雄楷桯桵謹﹜杅趼趙桵謹﹜珨极趙桵謹睿弊暱趙桵謹4湮桵謹ㄛ湖疑1部笢陑傑庈馴澄桵ㄛ忐蛂1沭祥楷汜炵苀俶瑞玸腔菁盄ㄛЧ衄薯華覺赫賸摩芶砃詢窐講楷桯蛌倰腔數赫抎﹜繚盄芞﹝肮奀ㄛ摩芶絨巹旮輹す虃翅纔亄蕃凳蜊賂ㄛ眕※諷秶軞講﹜蚥趙賦凳﹜慾楷魂薯﹜蔥腴傖掛§峈醴梓ㄛ覂薯湖婖奪諷載Ч﹜儂秶載陔﹜儂凳載儕﹜勦斪載蚳﹜虴夔載蚥腔儅憤桵謹奪諷倰摩芶軞窒﹝摩芶鼠侗腔詢窐講蛌倰楷桯睿蜊賂ㄛ傖峈摩芶澄厥絨腔鍰絳﹜樓Ч絨腔膘扢﹜喃煦楷閨絨膘馱釬蜊賂※揤組坒§﹜楷桯※雄薯埭§釬蚚腔笭猁堤楷萸睿邈褐萸ㄛ摩芶奻狟傘珋堤汜儂偕﹜鷥痕砃奻腔陔ァ砓﹝﹛﹛

﹛﹛憩捩氪賸賤ㄛ跪華湮飲膘蕾賸湖僻準楊摩訧衪覃儂秶ㄛ筍眈壽儂秶夔瘁△譎化硞完ㄛ壽瑩猁艘淉葬窒藷蛹孮侕Й鯁芛撿极蛹孮ㄛ瘁寀厘厘堤珋衪奧祥覃腔①錶ㄛ荌砒湖僻準楊摩訧虴彆﹝岆凳膘衄虴腔扦頗滅毓厙釐﹝猁儅憤楷雄扦頗福睋汐蕉鉦漞Й釆脂妡貕ㄛ掩撼惆腔わ珛﹜跺ㄛ婓撼惆囀搊閥卅腎ㄛ褫蔚む馨賰Й釆脂妡貕紡鉦熐驦﹋擂踱ㄛ襣繙騝A眻遝棱事鯜﹜跺侒滔臙窴皕Й釆脂庈倛ㄛ茼絞蔣療撼惆﹝

﹛﹛渀勤笢脹彶躽睽暵碻棫騷譭課埮匏樛し秶梤鬼脹ㄛ枑堤孺笢腔炵蹈淉習﹜佷繚睿撼渠﹝

﹛﹛扂弊冪撳楷桯眒輛遶薹探ㄛ剒猁載樓蛁笭姻禛音鷟伈笢禶G﹝賤樵扂弊冪撳楷桯笢腔珨虳麵枙ㄛ斛剕玸歶彷偭儢廒幙笝溯尤鰷葺埏芛蔆巡騰樞ㄛ袧楣敆梤偷す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑腔佷砑囀滬ㄛ悝雅讀籵ㄛ邈妗善冪撳馱釬笢﹝

﹛﹛繩壽嘉耋壽瞼訧蹋芞え﹛﹛※酗秅俋ㄛ嘉耋晚ㄛ滂翌捺蟀毞﹝ §※隴梤鉖ㄛ刓笭阨葩ㄛ嘉耋冾 ̄延篥﹝ §耋繚崠跤嘉侅衋棒瘐瑑騫帝瑧貐醝ㄛ嘉測耋繚珩悼漪呡堎眳藝﹜恅隴眳藝ㄛ筍呴覂沺繚﹜鼠繚睿瑤堍脹珋測蝠籵堍怀极炵腔膘蕾睿詢厒腔傑庈趙ㄛ勍嗣嘉耋掩疻咭婓游蚽﹜旮刓眳笢ㄛ耋繚垀創婥腔惘幛恅趙疻莉珩紨膝蛞敔﹝ ﹛﹛輪爛懂嫘陲吽儅憤羲桯眈壽馱釬眕党葩睿魂趙嘉緛耋﹝ 涴虳撼渠祥躺衄翑衾扆梑盪妢腔跦﹜袚咁儕朸腔骯ㄛ奧й遜夔賦磁藝璨盺游膘扢﹜淕磁跪源訧埭﹜翑芢盺游淥倓﹝

﹛﹛ロ爛緛耋換創嗣啋鍛鰍恅趙﹛﹛鰍埡嘉緛耋ㄛ岆嘉測嫘陲噫囀蚚衾換菰恅抎﹜堍怀昜訧﹜刱敝钀斯騵巡ㄛ婦嬤阨繚睿翻繚ㄛ夥耋睿鏍潔嘉耋﹝

む盪妢褫眕袚咁善п犖奀ぶㄛ祫隴ь倛傖俇淕腔炵苀ㄛ祫踏眒衄2000嗣爛盪妢﹝

嫘陲封◎A硉贏驛鉾彌憑樠霽700嗣鼠爵ㄛ呴覂鰍埡嘉緛耋悵誘迵瞳蚚馱釬腔旮ㄛ涴珨杅趼遜蔚祥剿崝樓﹝

﹛﹛700豻鼠爵腔嘉耋峈鍛鰍湮華隱狟賸杅祥吨杅腔盪妢恅趙疻莉﹝ 豪詣呯坒と傖腔嘉耋掛极掛旯憩岆珨捩惘幛腔昜窐恅趙疻莉ㄛ饒虳嘉耋籥崠冪倓呏腔嘉測擄邈ㄛ眕摯嘉耋朓芴腔嘉游創婥覂腔鏍瑞鏍匋﹜盪妢嘟岈睿換苀撮眙載岆笭猁腔恅趙訧埭﹝ 眕繩壽嘉耋峈瞰ㄛ繩壽嘉耋羲娾衾昄測羲啋爛潔ㄛ眒衄ロ爛盪妢ㄛ傻傻47鼠爵腔緛耋朓盄憩衄弊模恅昜悵誘等弇2跺ㄛ嫘陲吽恅昜悵誘等弇7跺眕摯準昜窐恅趙疻莉10砐﹝

笢刓湮悝酴帡跁諒忨崠涴欴ぜ歎繩壽嘉耋ㄩ※坳岆嫘陲醴ヶ衄恅趼暮婥眕懂爛測郔婌﹜繚盄郔酗﹜瑞簷郔俇淕﹜郔撿衄&嘉耋昹瑞忡鎮*砩噫腔嘉耋﹝ §﹛﹛鰍埡嘉緛耋勤衾鍛鰍恅趙腔倛傖珩莉汜徹笭湮荌砒ㄛ淏岆嘉緛耋埭埭祥剿華蔚昜霜﹜佹﹜恅趙厘懂怀冞﹜汜汜祥洘ㄛ符倛傖賸嫘陲嗣鏍逜﹜嗣鏍炵腔盪妢寢慫迵闕釐﹝ 擂嫘陲馱珛湮悝膘耟迵傑庈寞赫悝埏埏酗紾悕繩諒忨賡庄ㄛ嘉緛耋崠冪囀蟀笢埻俋諉鰍栥ㄛ岆漆奻佪喙眳繚腔笭猁郪傖窒煦ㄛ笢埻恅趙迵俋懂恅趙植奧婓森蝠颯睆ㄛ甜眕笢埻痄鏍恅趙峈翋ㄛ倛傖嗣欴巠茼睿婦搮粒腔杻萸﹝ 涴虳恅趙婦嬤賸婌ぶ腔掛芩屾杅鏍逜恅趙ㄛ笢埻犖侅衋斯黨た鮽躉ㄛ嫘葬﹜陰囟﹜諦模睿濘笣侐笱鏍炵恅趙睿杻伎珅隴腔а盺恅趙﹝ ﹛﹛※軗婓奻醱ㄛ繚晚腔坒芛溘痰頗砃斕唦扴呤笢刓弘鏽龔鯡玥躁駗ㄛ麼岆艘善瞳鎖鬄楹埣鰍鍛萼儔繚奻婓繩壽嘉耋礿隱苤衁腔秅赽ㄛ麼岆泭善瑞笢換懂輿寀剢婓掩晨繚奻腔汒汒抩洘﹝

嘉緛耋腔萸舒疻湔ㄛ岆徹犯妍椔篔晶蒹孩狨敢敝钀妢厘岈腔躇埥﹝ §嫘陲吽傑盺寞赫扢數埏軞馱最呇鎮砃隴汜雄華蔡扴鰍埡嘉緛耋跤坻湍懂腔恅趙极桄ㄛ褫獗嘉緛耋奻恅趙訧埭眳猿蜓﹜盪妢菁堄眳旮綠﹝ ﹛﹛質翑衾嘉緛耋恅趙訧埭ㄛ嫘陲枑褻堤翋枙恅趙盄繚ㄛ婦嬤鰍控籵硩躉耙鑑盄繚﹜賅粹迵笢瓟狻恅趙疻莉盄繚﹜抸珆逌鍛鰍恅趙疻莉盄繚﹜棟ん恅趙疻莉盄繚﹜眅刓嘉耋碩Ⅰ岍懫躉耙鑑盄繚脹﹝

﹛﹛斐陔耀宒翑芢ロ啃盺游淥倓﹛﹛※鰍埡嘉緛耋涴砐馱釬腔芢雄ㄛ郔場む妗迵淥倓盺游衄壽﹝

§嫘陲吽蛂滇睿傑盺膘扢泆軞寞赫呇燠蚗賞眻晟﹝ 跦擂嫘陲吽蛂滇睿傑盺膘扢泆苀數ㄛ鰍埡嘉緛耋謗耜軝旮5鼠爵毓峓囀滬裔腔吽げ嬪游衄1320跺ㄛ埮梩封=嗃腔60%﹝

勍嗣游蚽冪撳楷桯阨す掀誕腴ㄛ猁甡蕞赻旯腔薯講汀尤知乘藕鈭鯪橦鷅傱岌﹝ ﹛﹛蝵鯆珆褸驛鉾懇覺˙太蹀蚚峈盺游淥倓枑鼎賸笭猁腔楷桯雄夔ㄛ勍嗣朓盄游蚽粒蚚※嘉緛耋+恅趙§※嘉緛耋+极郤§※嘉緛耋+藏蚔§睿※嘉緛耋+杻伎觼珛§脹斐陔耀宒ㄛ魂趙瞳蚚朓盄盪妢恅趙疻莉ㄛ湖婖嗣啋恅趙翋枙盄繚ㄛ湍雄賸絞華扦頗冪撳腔楷桯﹝

﹛﹛屻壽庈庌婽羔褸霽ㄛ赻植鰍埡嘉緛耋隅砃湮﹜笢弊鰍埡嘉緛耋恅趙眳藏婓涴爵扢桴眳綴ㄛ游笢腔剽豪譙嬴鼎祥茼⑴﹝

淉葬遜芢雄剽豪譙嬴扠惆弊模華燴妀梓ㄛ懂枑汔觼莉こ腔蜇樓硉﹝

※珋婓扂腔剽豪譙嬴藩跺堎崝樓賸1000嗣踝ㄛ價掛奻岆酕堤懂嗣屾憩夔闖嗣屾﹝ 眕ヶ扂腔嬴溶蟀跺虛醱飲羶衄ㄛ眻諉婓繚晚啊怉闖嬴﹝ §坒攽嘉游剽豪譙嬴嬴溶橾啣燠淥傖賡庄佽﹝

蝵鮶祥躺衄賸虛とㄛ遜籵徹萇赽妀昢す怢輛俴譙嬴腔种忮﹝ ﹛﹛婓隅砃湮腔鍚珨跺撼域華萸堁腹庈郙鰍瓮蟀戽淜擘朘游ㄛ游鏍腔彶遻酸縜鶶切%ㄛ婓隅砃湮ぶ潔ㄛ蟀戽淜絃窊珛﹜蛂咑珛茠珛塗掀す奀崝酗埮250%ㄛ遜筑汜賸姘忑模魂趙瞳蚚嘉膘耟奧膘傖腔鏍域痔昜奩﹝

擘朘游珨跺倎玿緛桴蛹孮佹砦醙佽ㄩ※婓楷桯盺游藏蚔眳ヶ扂翋猁彶踸謁窔欱紮ㄛ爛彶賵騤3000啋ㄛ蝵鯆糐桱賵騤籣1勀啋﹝

§﹛﹛2017爛12堎ㄛ嫘陲吽蛂滇睿傑盺膘扢泆﹜恅趙泆﹜极郤擁睿藏蚔擁薊磁荂楷▲嫘陲吽鰍埡嘉緛耋盄繚悵誘迵瞳蚚軞极寞赫◎ㄛ忯燴堤※翋盄+盓盄+楷桯誹萸§腔嘉緛耋盄繚炵苀﹝

祫2025爛ㄛ湍雄248跺嘉緛耋恅趙杻伎盺淜﹜416跺嘉緛耋恅趙杻伎游邈﹜1320跺げ嬪游腔膘扢睿楷桯﹝

﹛﹛※鰍埡嘉緛耋党葩瞳蚚岆膘扢汜怓皊懈藝璨嫘陲腔珨砐撼渠ㄛ峈湮笲枑鼎蚥窐腔鼠僕汜怓莉こ﹝ 珨源醱ㄛ坳眕蜊囡觼游侗蚖溝割竺倞踸ㄛ俇囡嘉緛耋笚晚價插扢囥膘扢ㄛ埻寀奻祥涽華﹜祥蜊曹埻衄芩華妏蚚俶窐˙鍚珨源醱坳茠婖賸摩极郤﹜恅趙﹜諒郤﹜扜荌衾珨极腔倎玿藏蚔遠噫ㄛ竘鍰珨笱蟯伎翩艙腔汜魂源宒ㄛ釩絳&祥隱啞伎拹噩鐃籀怴﹝

§嫘陲吽蛂滇睿傑盺膘扢泆萵泆酗廖袕囧桶尨ㄛ洷咡鰍埡嘉緛耋蔚懂夔傖峈藷腔盺游藏蚔盄繚﹝

﹛ㄗ籵捅埜勍淥汒暮氪挔景桏ㄘ(孮晤ㄩ麻郤翐﹜卼陎)﹝